吉祥寺の古書店「百年」で買いました。 990円。 引用： ところで、古代の魔法書の類によれば、 降霊術師にもてはやされた黄褐色の惑星、 「土星」の、星座のもとに生まれた人たちは、とりわけ、 不幸をたっぷり、憂鬱質をたっぷり、もっているという。 （ヴ…

光文社古典新訳文庫の、 ポーの作品集（小川高義 訳）はおもしろい。 書名「アッシャー家の崩壊／黄金虫」。 昨夜読み終えた「ライジーア」もよかった。 リラダンの「ヴェラ」を思いながら、 読んでいました。 詩も二篇収録されていて、 「アナベル・リー」…

朝、寝床の中で読み、 冒頭の「波打ち揺れる月が」の一句の、 揺らめく感じに魅せられました。 波打ち揺れる月が、その屈託のない美しさを 浴（ゆあ）みさせんものと、わななく湖に送ってよこす 白い光線さながら、われわれの方にしのび寄る、 浮れ女（め）…

ボードレールを読んでいると、 ポーを読みたくなった。 （ボはポから多大な影響を受けている） 本日昼休みにスタバで 小川高義 訳「黄金虫」を読み終えた。 へ～、そういう話だったのかと、 意味をちゃんと捉えることが出来た。 「盗まれた手紙」も 3ページ…

以下は、 ネットの記事で見た引用文ですが、 どこで見たのか失念してしまいました。しかし漢籍や文学を読むにあたって、 重要と思われますので、 引用の引用ということで、 ここに引用させていただきます。引用： 善く書を読むとは、 文章の外面の韻律、内面…

呻吟語 読んだことないな。持ってるだけ。 それじゃあダメじゃん。笑点 通りすがりの女に この詩、リラダンが好んでいたそうだ。

以下の引用は、 ボードレール「悪の華」より。 （ 新潮文庫、堀口大學 訳 ）× × × × 色白の赭毛（あかげ）の娘よ、 着物の穴がのぞかせる そなたの貧しさ 美しさ、（中略）びろうどの靴（くつ）軽（かろ）やかな 昔がたりの女王より そなたは小粋（こいき）…

7日が立冬だから、 もう「秋」ではないのかもしれないが、 気候がよいせいもあって集中力が増し、 読書の秋を満喫している。すなわち、 ボードレール「悪の華」と「論語」を 深入りして読んでいる。 小生は「易経」を読むのが日課だから、 純一に読み込むこ…

「君子」については、 位が高い、徳がある・・といった、 アバウトな理解だったのですが、 貝塚茂樹先生の語釈が詳しかったので、 ここに引用しておきます。引用： 【君子】 「君」は「群」に通じ、 「子」は尊称で、 朝廷の会議に参列できる 貴族たちの総称…

ボードレールにしては わかりやすい詩です。引用： 夜もふけていた。まあたらしいメダルのように 満月が空にかかっていた、 そして夜のおごそかな気配が、河のように、 眠るパリの上を流れていた。家並にそって、表の戸口から戸口の下を 猫どもがこそこそと…

愛する女性を描いた詩なのに、 ボードレールにかかるとこうです。引用： 死骸めざして這い寄る蛆虫（うじむし）の合唱隊のように、 私は進んで攻撃し、よじ登って襲いかかる。 私にはいとおしいのだ、おお情容赦なく残酷な獣（けだもの）よ！ きみを私には一…

久しぶりに読んだら何故かハマって、 ボードレール「悪の華」を読んでいます。・集英社文庫 安藤元雄 訳 *1 ・ちくま文庫 阿部良雄 訳 ・岩波文庫 鈴木信太郎 訳 ・旺文社文庫 佐藤 朔 訳どれもよい本ですが、 一冊だけ読んでいてもわからない。そこで、 注…

ボオドレエル「噴水」より 華やぐ月の 色添へて、 咲き乱れたる 水の花、 涙の雨と 降り灑（そそ）ぐ。 齋藤磯雄 譯

（アポリネール 作 窪田般彌 訳） （同 上）[ふざけているようですが、 [丹念に読んでいくと案外名句です。

昔の新潮文庫の方が好きだなァ。 どれも絶版です。

古書店のような書棚。 このイェイツの本は、 月の二十八相について述べられている。

詩人の辻征夫さんが、 トルストイ「戦争と平和」を読んで、 ‘はまった’ ようなので、小生も、 読んでみることにした。ただ先週は暑くて読めなかったし、 今週は眠くて布団で読んでいると 本が顔に落ちて来ることしばしば。笑 易ブログを寝床で、それもスマホ…

08.31Note : C. Baudelaire西脇順三郎の評[ ボードレールはシェイクスピア[ 以来あまりでなかったすぐれた[ "ウィット" の詩人である。[ ボードレールの天才的な機智[ (エスプリ) は超自然的な存在を[ 示している。[ 彼の悪魔きどりもエスプリの[ ひらめきの…

天何言哉、四時行焉、百物生焉、 天何言哉、 （論語、陽貨）論語中、 易経を読んでいる人には、 親しみを覚えるところでしょう。彖伝、文言伝、繋辞伝・・ 等に書かれてあっても、 おかしくないからです。天は何も言わない。 四季はめぐり、 万物は日々生じ…

× × × × コリコスの歌 浮き上れ ミュウズよ 汝は最近あまり深くポエジイの中にもぐつている 汝の吹く音楽はアビドス人には聞えない 汝の喉のカーブはアビドス人の心臓になるように （「Ambarvalia」より）× × × ×ミュウズとは詩神のこと。 薬用石鹸ではあり…

論語を買いました。 近くに喜久屋書店が開店しましたので、 つい・・ 貝塚茂樹先生は、 中国古代史が専門の歴史学者。通説とは異なる解釈もあるようですが、 良書なのでお薦めします。

西脇順三郎はああいう人だから（笑）、 論語の内容にはまるで興味を示さないのですが、 しかしその文章の素晴らしさは認めていて、 「世界文学クラス」と絶賛しています。文章を楽しむために、 論語を読んでいる人も、 いるのではないか。吉川幸次郎氏は、 …

ワイド版 岩波文庫 モンテーニュ著「エセー」全六巻 ブックオフにて購入。 3,870円也。

こうした場面における、 スタンダールの文章は実に素晴らしい。まるで映画の１シーンのようである。 槍騎兵第二十七連隊は、一八三＊年三月二十四日午前八時半ごろ、うすら寒い曇り空の下、ナンシーにはいった。威風堂々たる軍楽隊が先頭を進み、土地の者や…

午前四時を過ぎると、目が覚めた。 大雨。布団にくるまったまま、 「失われた時を求めて」を読む。 （珍しく）すごく面白く読めた。 自分には岩波の吉川一義訳が一番よい。 文章に流れがある。 難解、文学的な語彙を用いていない。 知的であり、繊細でもある…

以下は個人的な見解ですが、 繰り返し読む本を持つことは、 人生の宝であると思います。 黒澤明監督は、トルストイの 戦争と平和を三十何回か読んだと 昔のテレビで云っていました。 確かに氏の映画には、 戦争と平和と似た場面、台詞があります。 哲学者の…

ヴァージニア・ウルフ 『 波〔新訳版〕』 早川書房 買ったのは右です。左は古書。 馴染みの喫茶店でランチ。 けっこう古い喫茶店で、 高校生の頃、旧店に何度か行きました。

岩波文庫。 スッキリしていて読みやすい。 ほかにも、 易経の卦辞・爻辞と、 雰囲気の似たものがある。

本を読む際は、 棒線を引っ張ったり、 マーカーで色づけしたり、 余白に何か書くようになりました。

国分寺の七七舎を覘くと、 スタンダール全集がバラ売りされていた。 全12巻中、6巻が店頭で売られていた。 一巻100円也。 あ～、ちきしょ～。 全巻揃いで7,000円で買っちまったよ。 リュシアン・ルーヴェン Ⅰ・Ⅱ もあったから、バラ売りで買い揃えた方が、 …