強い権力

スタンダール
「パルムの僧院」から。

牢獄司令官の娘、
クレリア・コンチの独白です。

ああ絶対権力、
いつお前はイタリアを圧するのをやめるのか！　
下劣な金銭ずくの人たちばかり！　
（大岡昇平 訳）

なぜだか胸に引っ掛かりました。
なぜだか。