モーパッサン『ミス・ハリエット』

モーパッサンの短編小説、
『悲恋』を新潮文庫で読んだ。

この小説、
青柳瑞穂先生は『悲恋』と訳していますが、
他に『ミス・ハリエット』という訳もあります。
佳品です。悲恋といっても、
ドラマ風の低級な恋物語ではありません。
モーパッサンのような小説が、
新聞に連載されてあると、いいのですが。
そうなら新聞を読むのもずいぶんと
楽しくなるような気がします。