難解な句ですが、
一陰一陽之謂道。（一陰一陽これを道と謂う）
これくらいは知っておくと
よいと思いまして。
× × × ×
一陰一陽之謂道。継之者善也。成之者性也。
（易経、繋辞上伝）
（私訳）
一たびは陰、一たびは陽となって、
互いに往来循環することを易の道、
天の道、宇宙の法則と謂う。
この道を承け継ぐ者は善であり、
この道を完成する者は
天から与えられた人間の本性である。
× × × ×
最初の一句は、
哲学史上重要な一句
（本田「易」）
とのこと。
（私訳）は、
あまり力まないで、気楽に
読んでください。
