山風蠱 九三。
幹父之蠱。
小有悔、无大咎。
過剛不中、故小有悔。
巽体得正、故无大咎。
はぁ？ って感じです。*1
漢文が得意な方でも、
易を知らなければ 「？」 だと思います。
なぜかというと、朱子本義は、
義理易に関しては程伝を前提にしており、
易経を占筮の書ととらえているからです。
なので説明も象・占が中心で簡略なのです。*2
「義理易については程伝をお読みください」
そういうことなのでしょう。
そこで、この爻につき、
程伝の註釈を読んでみますと・・
（意訳）
（九三は）陽が剛にいて不中なので、剛に過ぎる。
しかし巽体に在って、剛に過ぎるといえども、順でないとはいえない。
順徳は親に事（つか）える根本である。
また、正位を得ており、大いに過ぎることはない。
剛陽の才をもってよくその事を幹（ただ）すので、
剛に過ぎるという点からは小々の悔いがあるけれども、
最終的には大いなる過ち咎めはないのである。
これだととてもわかりやすい。
「順徳は親に事える根本である」 なんて、
いかにも儒教の義理を説いています。
朱子本義には、
こうした記述はない（少ない）のです。
けれども、周易本義という本は、
占師が現場で使用する分には、
記述が簡略で重宝すると思います。
